دوبله فارسیزیرنویس
آسوکا؛ سریالی در ژانر اکشن ماجراجویی از مجموعه فرنچایز جنگ ستارگان Star Wars به کارگردانی دیو فیلونی است. پس از سقوط امپراتوری کهکشانی، شوالیه جدای سابق، آسوکا تانو، در جستجوی رهبر سابق امپراتوری، به سراسر کهکشان سفر میکند و…
دوبله فارسی سریال “آسوکا”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله اول | فیلیمو
سرپرست گویندگان: مینا قیاسپور
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
گویندگان:
کتایون اعظمی (رزاریو داوسون / آسوکا تانو)- همت مومیوند (ری استیونسون / بایلان اسکال) – مینا قیاسپور (ناتاشا لیو بوردیزو / سابین ورن) – لادن سلطان‌پناه (دیانا لی اینوسانتو / مورگان) – نغمه عزیزی‌پور (ایوانا ساخنو / شین هاتی) – محمدرضا فصیحی‌نیا (دیوید تننت / هیویانک) – فرزاد احمدی (مارک رولستون / کاپیتان هایل) – سعید میری (کلنسی براون / رایدر) – علیرضا اوحدی – سحر صدرایی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
میکس : علی مطلق
گویندگان: فریبا رمضانپور (آسوکا / رزاریو داوسون) ، علی همت مومیوند (بیلن / ری استیونسون) ، مریم رادپور (سیندلا / مری الیزابت وینستد) ، کتایون اعظمی (مورگان / دیانا لی اینوسانتو) ، مجید صیادی (مین / پیتر جیکوبسن) ، خشایار معمارزاده (پورتر) ، غمه عزیزی‌پور (اپراتور) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (آزادی / کلنسی براون) ، محمدرضا رادمهر (ازرا / ایمان اسفندی) ، سعید داننده (هیل / مارک رولستون) ، زهرا سلیمی (سابین / ناتاشا لیو بوردیزو) ، مریم اعتضادی (شن / ایوان سخنو) ، محمدعلی جان پناه (هویانگ / دیوید تنت) و…
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته است
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.