دوبله فارسی
دو جایزه‌بگیر با نیاتی مشابه هم، به هم می‌پیوندند تا یک یاغی وسترن را گیر بیندازند...
عوامل دوبله اول: (قدیمی)
سعید مظفری | کلینت ایستوود | منکو
زنده یاد ایرج ناظریان | جان ماریا ولونته | ایندیو
نصرالله مدقالچی | لی وان کلیف | مورتیمر
ناصر خاوری | کلاوس کینسکی | وایلد
زنده یاد فرشید فرزان | لوئیجی پیستیلی | گراگی
مازیار بازیاران | جوزف ایگر | پیرمرد
زنده یاد عباس همایونی
زنده یاد کنعان کیانی
…
عوامل دوبله دوم پیشفرض: (جدید، کامل تر و با کیفیت تر)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
تاریخ دوبله: پاییز 1385
تاریخ پخش: 1385/12/4
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
مترجم: بهرام بهرامي
گوینده تیتراژ و گفتار متن: میثم نیکنام
گویندگان:
منوچهر والی زاده / کلینت ایستوود / منکو
زنده یاد منوچهر اسماعیلی / لی وان کلیف / مورتیمر
زنده یاد حسین عرفانی / جان ماریا ولونته / ایندیو
ناصر نظامی
محمد علی دیباج
ناصر خاوری
جواد پزشکیان
زنده یاد سیامک اطلسی فر
اسفندیار مهرتاش
داوود باقری
امیر حکیمی
رضا آفتابی
میثم نیکنام
سمیه موسوی
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.