دوبله فارسیزیرنویس
هنگامی که یک مادر مجرد و دو فرزندش به شهر کوچکی می روند، به آرامی از روابط خود با شکارچیان روح اولیه باخبر شده و میراث پنهانی که پدر بزرگشان بر جای گذاشته بود را پیدا میکنند و...
دوبله فارسی فیلم “شکارچیان روح: جهان پس از مرگ”
_____________________________________________
دوبله اول
گویندگان: شروین قطعه ای، مریم رادپور، شایان شام بیاتی، علی همت مومیوند، محمد رضا رادمهر و …..
_____________________________________________
دوبله دوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: الیزا اورامی (کلی/ کری کون)، کیکاووس یاکیده (گروبرسون/ پل راد)، مهیار مهرتاش (ترور/ فین ولفهارد)، الهام جعفرنژاد (فیبی/ مکینا گریس)، تینا هاشمی (پادکست/ لوگان کیم)، سحر صحامیان (لاکی/ سلستی اوکانور)، علی همت مومیوند (پیتر/ بیل مری)، مهیار ستاری (ری/ دن اکروید)، سعید داننده (وینستون/ ارنی هادسون)، سعید پورشفیعی (ایوو/ جی. کی. سیمونز)، فرزانه شجاعی (جنین/ آنی پاتس)، خشایار معمارزاده (کلانتر دومینگو/ بوکیم وودبین)، مرجان امینی تهرانی (گوهر/ اما پورتنر)، محمدرضا رادمهر (ایگان)، محمدرضا محترم (آشپز)
_____________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.