دوبله فارسی
زنی حدود شصت ساله پس از از دست دادن همه چیز در رکود بزرگ، سفری را در غرب آمریکا آغاز می کند و به عنوان یک عشایر ون نشین امروزی زندگی می کند...
دوبله فارسی فیلم “سرزمین کوچ نشینان”
_______________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : سید شجاع نی نوا
صداگذاری و میکس : حسین مطمین زاده
زهره شکوفنده، زهرا سوهانی، ثریا قاسمی، خسرو شمشیرگران، بهرام زاهدی، شراره حضرتی، امیربهرام کاویانپور، حامد عزیزی، سیما رستگاران، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، آبتین ممدوح، مهناز عوض آبادیان، مهدی امینی، آرزو روشناس، خشایار شمشیرگران و پویان فهیمی
_______________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
صداگذاری و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان: مریم صفی خانی، زویا خلیل آذر، همت مومیوند، علی منانی، سارا جعفری، شیلا آژیر، امیر حکیمی، مریم معینیان، لادن سلطان پناه، الهام چارانی، میسا مولوی، محمدرضا فصیحی نیا، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه صبا، علیرضا اوحدی، فرزانه شجاعی و شهریار ربانی
_______________________________
دوبله سوم
مدیردوبلاژ: محمدعلی جان پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
مترجم: پریسا سجادی
باند: مسعود جاویدفر
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی زاده
گویندگان: الیزا اورامی، پرویز ربیعی، زهرا سوهانی، ابوالقاسم محمدطاهر، مرضیه صدرائی، سارا جعفری، محمدعلی جان پناه، آیدین درویش زاده، خشایار معمارزاده، علیرضا کامیابی پور، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، نغمه عزیزی پور، فرزانه شجاعی، زهرا الکائی، محمدرضا رادمهر و سعید داننده
_______________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
_______________________________
✅ برنده بهترین کارگردان فیلم سال GOLDEN GLOBE
✅ برنده بهترین فیلم درام سال GOLDEN GLOBE
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.