Vincent Rottiers

یک مامور آتش‌نشانی فرانسوی به نام فرانک پاسکیه که جزو بهترین نیروهای سازمان آتش‌نشانی پاریس به حساب می آید، در پی وقوع اتفاقی غیرمنتظره، جان خود را به خطر می اندازد تا همکارانش را از یک آتش‌سوزی مرگبار نجات دهد. در ادامه، فرانک در بیمارستان به هوش می آید و...

مدت‌هاست که یک گروه سارق پاریس را به هم ریخته و با کارهایشان پلیس را تحقیر کرده‌اند. در این میان، وزیر کشور برای هدایت تحقیقات به دنبال خون تازه‌ای است: «آلیا»، خشن و غیرقابل کنترل، و «هوگو»، شاگر...