Malcolm St. Clair

لورل و هاردی در کسوت کارآگاه خصوصی به مکزیکوسیتی برای دستگیری یک مجرم می روند. در آنجا قرار است با حضور یک گاوباز سرشناس بارسلونیایی مراسم گاوبازی برگزار شود اما به دلیل مشکلات گذرنامه نمی تواند حضور پیدا کند و از آنجا که استن لورل شبیه آن گاو باز است او را به جای او وارد میدان گاوبازی می کنند و…

"لورل" و "هاردی" تصمیم می گیرند به زنی جوان کمک کنند تا ده هزار دلارش را که با کلاهبرداری از دست داده پس بگیرد و...