زیرنویسدر یک مهمانی شب هزاره جدید، بلکدیدر و بالدریک ماشین زمان جدید و پینگ پنگ خود را در طول تاریخ آزمایش میکنند و با شخصیتهای معروف روبرو میشوند و وقایع را بهطور نگرانکننده تغییر میدهند. Blackadder Back & Forth 7.6 (1999)