دوبله فارسی

بر آب رفته؛ انیمیشنی ماجراجویی کمدی به کارگردانی دیوید باورز و سم فل است. “رودی” یک موش خوشتیپ و دست‌پاچلفتی است که زندگی پررفاهی دارد اما زمانی که می‌خواهد از دوست خپل و مزاحمش خلاص شود، در توالت می‌افتد و دوستش سیفون را روی او می‌کشد. او وارد فاضلاب می‌شود و متوجه می‌شود افسانه شهر موش‌ها واقعیت دارد و شهری مانند شهر انسان‌ها در فاضلاب بنا شده و موش‌ها مانند انسان‌ها در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند…

بابل، فیلمی درام به کارگردانی الخاندرو گونسالس اینیاریتو است. این فیلم در هفتاد و نهمین دوره جوایز اسکار در ۷ شاخه نامزد دریافت جایزه بود که در رشته موسیقی برنده جایزهٔ اسکار شد. این جایزه به گوستاوو سانتائولایا سازنده موسیقی متن فیلم تعلق گرفت. برد پیت، کیت بلانشت، گائل گارسیا برنال، رینکو کیکوچی و ال فانینگ از بازیگران این فیلم می‌باشند. ریچارد و سوزان زوج توریست هستند که در غم از دست دادن فرزند سومشان به روستایی در حومه مراکش سفر می‌کنند که بیشتر با یکدیگر باشند. اما در مراکش دو پسر با اسلحهٔ پدرشان اتوبوسی را که آن دو از مسافران آن هستند نشانه می‌روند و سوزان به‌شدت زخمی می‌شود. جریان رسانه‌ای می‌شود و اینترپل در ماجرا دخالت می‌کند…

هزارتوی پنفیلمی در ژانر فانتزی تاریک درام که گیرمو دل تورو نویسندگی و کارگردانی آن را به عهده داشت. این فیلم محبوب، منتقدان و تماشاگران بسیاری بوده‌است. در جشنواره بین‌المللی فیلم کن، این فیلم پس از پخش با بیست دقیقه تشویق حاضران، همراه شده‌است و در لیست ده فیلم برتر سال ۲۰۰۶ بسیاری از منتقدان قرار گرفته‌است. هزارتوی پن، نامزد شش جایزه اسکار از جمله اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان بود که در نهایت موفق شد سه جایزه را بدست آورد. در سال ۱۹۴۴ اسپانیا با حکومت فاشیست، فرزندخوانده یک ژنرال ارتشی سادیست، که علاقه مند به کتاب است، برای گریختن از پدر ناتنی‌اش به یک دنیای تخیلی ترسناک، اما فریبنده می گریزد …

دو تهیه کننده فیلم که بدهکار هستند تصمیم می‌گیرند با استفاده از یکی از بازیگرانشان یک کلاهبرداری کنند و خودشان را از این مخمصه نجات بدهند. اما در آخر بیشتر از آن چه که تصورش را می‌کردند گیرشان می‌آید...

کاپوتی فیلمی در ژانر زندگی‌نامه‌ای به کارگردانی بنت میلر است و به وقایعی که حول محور نوشتن کتاب در کمال خونسردی اتفاق می‌افتند، می‌پردازد. فیلیپ سیمور هافمن برای ایفای نقش اصلی این فیلم، چندین جایزه از جمله جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد و جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام را برد. فیلم بر اساس کتابی به همین نام اثر جرالد کلارک ساخته شد. “ترومن کاپوتی” در تحقیقات برای کتاب جدید خود، داستان قتل خانواده‌ای در کانزاس است…

دریای درون، فیلمی درام اسپانیایی، به کارگردانی آلخاندرو آمنابار و با بازی خاویر باردم است. دریای درون در هفتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار، برندهٔ جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان شد. فیلم اقتباسی از زندگی واقعی رامون سمپدرو ملوان جوانی است که در یک حادثه دچار شکستگی گردن و قطع نخاع می‌شود…

نمایش نویس ناموفقی به نام جیمز (جانی دپ) با شکست تجاری مواجه شده است. ناموفق بودن او در زمینه‌‌ کاری برایش به نوعی درک نشدن به حساب می‌آید و از آن جایی که در کودکی برادرش را از دست داده است عقده‌ای برای کودک بودن در گلو دارد…

تصادف یا برخورد؛ فیلمی برنده 3 جایزه اسکار درام به کارگردانی پل هگیس است. فیلم در اصل به بررسی موضوع نژادپرستی در آمریکا می‌پردازد. داستان با دو کارآگاه پلیس آغاز می‌شود که وارد یک درگیری جزئی با یک خودرو می‌شوند اما…

خاطرات موتورسیکلت یا خاطرات موتور سوار، فیلمی در سبک زندگینامه‌ای جاده‌ای به کارگردانی والتر سالس است. «ارنستو گوارا» دانشجوی پزشکی و «آلبرتو گرانادو» دانشجوی شیمی یک موتورسیکلت زهوار دررفته‌ای می‌خرند و به جاده می‌زنند تا کشورهای آمریکای لاتین را درنوردند…

کوهستان سرد فیلمی حماسی جنگی به کارگردانی آنتونی مینگلا بر اساس رمانی نوشته چارلز فریزر است که نمایشنامه آن را نیز آنتونی مینگلا نوشت. فیلم نامزد دریافت بیش تر از 70 جایزه در سراسر جهان شد. از جمله نامزد ۷ جایزه اسکار. داستان فیلم در سال ۱۸۶۴، یکسال قبل از پایان جنگهای داخلی امریکا روی می دهد. «اینمن» (جود لا) که یک سرباز ایالتهای جنوبی است پس از بهبود از یک جراحت مرگبار تصمیم می گیرد جبهه جنگ را رها کرده و عازم شهرش «کوهستان سرد» شود…

ماهی بزرگ؛ فیلمی در ژانر خیال‌پردازی و کمدی درام از تیم برتون است که بر اساس رُمانی به همین نام از دانیل والاس ساخته شده‌است. ایوان مک گرگور، ماریون کوتیار و مایلی سایرس از بازیگران فیلم هستند. پدری که در طول زندگی اش علاقه مند به قصه گویی بوده و همواره قصه های شیرینی از زندگی خود برای روایت کردن دارد و پسری که تمام قصه های پدر را زاییده ذهن او و کذب می داند و از اینکه همواره در طول زندگی اش مجبور بوده به این داستانهای دروغین گوش بدهد خسته شده، او فکر می کند که هیچ چیز از زندگی واقعی پدرش نمی داند و حالا که خودش بزرگ شده دوست دارد به واقعیت زندگی خود و پدرش آگاه شود. حالا پدر در آستانه مرگ است و قصه ها هم رو به پایان…

دختر میلیون دلاری ، به کارگردانی کلینت ایستوود، فیلمی ورزشی و درام است. این فیلم موفق به کسب 4 جایزه اسکار شد. هیلاری سوانک، کلینت ایستوود، مورگان فریمن و ریکی لیندهوم از بازیگران این فیلم هستند. «مگی فیتزجرالد» (هیلاری سوانک) با اصرار فراوان، «فرانکی دان» (کلینت ایستوود) مربی ای که بوکسرهای موفقی را معرفی کرده است متقاعد میکند تا به او شیوهٔ مسابقه را بیاموزد و او را نیز تبدیل به یک قهرمان کند. مگی آنقدر سخت تمرین میکند که راهی مسابقه قهرمانی جهان میشود…

رودخانه مرموز، یک فیلم معمایی درام از کلینت ایستوود است که بر اساس فیلمنامه‌ای از برایان هالگلند و بر اساس داستانی به همین نام از دنیس لهان ساخته شده است. شان پن، تیم رابینز، لارنس فیشبرن، لورا لینی و امی رسوم از بازیگران فیلم میباشند. سه مرد به اسمهای «جیمی»، «شان» و «دیو» از زمان کودکی در یک محله آرام در شهر بوستون بزرگ شده و با هم دوست بوده اند. اکنون بعد از مدت ها، با به قتل رسیدن فرزند جیمی، سرنوشت دوباره آن ها را گرد هم میاورد. شان که یک کارآگاه پلیس است، مسئولیت تحقیق روی این قتل را بر عهده دارد. او شواهد و مدارک وحشتناکی در این باره پیدا می کند…

ناخدا و فرمانده آخر دنیا، فیلمی ماجراجویی حماسی تاریخی جنگی درام به کارگردانی پیتر ویر و با بازی راسل کرو است. سال 1805. اروپا به اشغال نیروهای «ناپلئون» درآمده و فقط نیروی دریایی بریتانیاست که مانع از پیروزی کامل او است. در آب های امریکای جنوبی «ناخدا جک ابری» (کرو)، فرمانده «اچ. ام. اس. سورپرایز» دستور گرفته کشتی نظامی فرانسوی «اشرون» را که منطقه را زیر نظر دارد تسخیر یا غرق کند…

عروس آدم کش به راهش برای انتقام گیری از رئیس سابقش «بیل»، ادامه میدهد. دو عضو باقی مانده از گروهی که چهار سال پیش به او خیانت کردند، هدف های جدید او هستند.

یک پدر شاد و مهربان، سارق کوتوله و ریز نقشی را که در خانه ی او مخفی شده را به جای کودکی قرار بوده به فرزندی قبول کند اشتباه می گیرد و کم کم عاشق او می شود…

یکی از کهنه سربازهای جنگ ویتنام به نام «مارتین ریگز» ( گیبسن ) که به دلیل تجربه هایش در نیروهای ویژه، به «سلاح مرگبار» شهرت دارد، به عنوان همکار کارآگاه پلیس، «راجر مرتو» ( گلاور )، انتخاب می شود. تعدادی مزدور که قبلا در جنگ ویتنام جنگیده بودند، به رهبری «ژنرال مک آلیستر» ( رایان ) و «جاشوآ» ( بیوزی )، در فکر فروش محموله ای از هرویین به یک قاچاقچی هستند و حالا «ریگز» و «مرتو» به مبارزه با این دارودسته می پردازند.

جادوگری عروس شاهزاده فابیوس را گروگان می گیرد و فابیوس به همراه برادر خرفت و بی مصرفش، تادئوس، به سفری پر مخاطره میرود تا همسر آینده‌اش را آزاد کند.

فصل موج سواری؛ انیمیشنی کمدی به کارگردانی اش برانون و کریس باک است. یک گروه مستند ساز به پشت صحنه خطرناک ترین و نفس گیرترین مسابقات موج سواری که تا کنون بشر دیده یعنی مسابقات جهانی قهرمانی پنگوئن ها میروند تا از آن گزارش تهیه کنند…

بابادوک، فیلمی ترسناک به کارگردانی جنیفر کِنت است. داستان فیلم در مورد مادری است که برای تنها فرزندش شب ها کتاب “آقای بابادوک” را میخواند و باعث میشود به طور ناخواسته هیولایی وارد خانه شود…

مینیون ها به نظر می رسد که از زمان حیات بر روی کره زمین، همواره حضور داشته اند و به دنبال رئیسی برای خود بوده اند. آنها در طول زندگی شان در کنار روسای مختلفی قرار گرفته اند اما هربار بر اثر اتفاقی باعث نابودی آنها شده اند. پس از گذشت سالها ، حالا مینیون ها که رئیسی را بالای سر خود نمی بینند تصمیم می گیرند سفری را آغاز کنند تا بتوانند خود را از این وضعیت خارج کنند …

سرگذشت عجیب بنجامین باتنفیلمی در ژانر فانتری درام به کارگردانی دیوید فینچر است. شخصیت اصلی این فیلم الهام گرفته از یک داستان کوتاه اثر اف. اسکات فیتزجرالد میباشد. فیلم‌نامه این فیلم را اریک راث نوشته و برد پیت و کیت بلانشت از بازیگران اصلی آن هستند. ال فانینگ، تیلدا سوینتن از دیگر بازیگران می‌باشند. این فیلم با بازخورد مثبت منتقدین نیز روبرو و موفق به کسب 3 جایزه اسکار شد. فیلم داستان بنجامین باتن (جانی دپ) را روایت می کند، مردی که برعکس دیگران، وقتی که تازه به دنیا آمده ظاهری پیر دارد و هرچه از سنش می گذرد جوان‌تر میشود و همین موضوع عواقب عجیب و غریبی برای او در پی دارد…

پیله و پروانه فیلمی فرانسوی درام به نویسندگی رونالد هاروود و کارگردانی جولیان اشنابل است که بر اساس کتاب خاطراتی به همین نام اثر ژان دومینیک بوبی ساخته شد. فیلم داستان ژان دومینیک بوبی از سردبیران مجله اِل است…

خون به پا خواهد شد، فیلمی در سبک حماسی تاریخی درام به کارگردانی، تهیه‌کنندگی و نویسندگی پل توماس اندرسن و هنرنمایی دانیل دی-لوئیس است. این فیلم اقتباسی از رمان نفت! به قلم آپتون سینکلر است که در سال ۱۹۲۷ چاپ شد. وقتی دانیل پلانیو اطلاع پیدا می کند که در شهر کوچکی در غرب، دریایی از نفت در حال تراوش از زمین است، فوری دست پسرش را میگیرد و به آنجا می رود تا شانسش را در گرد و خاک بوستن امتحان کند اما…

میلیونر زاغه نشین، فیلمی درام به کارگردانی دنی بویل است. فیلم اقتباسی از رمان کیو و ای (Q and A)، نوشتهٔ ویکاس سواروپ است. جوانی به نام «جمال» کودکی خود را در خیابان‌ها و حلبی آبادها گذرانده جمال فرصت این را می‌یابد که در مسابقه تلویزیونی «چه کسی میلیونر می‌شود؟» شرکت کند اما…

این فیلم نگاهی به زندگی خواننده مشهور فرانسوی دارد، «ادیت پیاف». مادرش در کافه‌ها می‌خواند و پدرش یک آکروبات است که در سیرک کار می کند. مادرش در کودکی او را رها می کند و ادیت نزد مادربزرگ پدری خود بزرگ می شود. در سن 20 سالگی، یک کاباره دار در پاریس او را که تا قبل از آن در کوچه ها آواز می خواند، به ...

تیزپا؛ انیمیشنی کمدی ماجراجویی به کارگردانی کریس ویلیامز و بایرون هاوارد است. یک سگ سفید از نژاد شفرد به نام تیزپا بیشتر زندگی خودش را در یک سریال تلویزیونی در نقش یک سگ قهرمان بازی کرده‌است ولی بر اثر یک حادثه از گروه جدا شده و در خیابان‌های نیویورک سرگردان می‌شود. او به همراه یک گربه و یک همستر در جستجوی راه خانه است و در همین راه متوجه می‌شود که او واقعاً یک قهرمان قدرتمند نیست…

دسته وحشی، فیلمی به کارگردانی سام پکینپا به سال ۱۹۶۹ و در ژانر وسترن که به عنوان یکی از شاهکارهای فیلمساز شناخته می‌شود. این فیلم از نگاه انجمن فیلم یکی از ۱۰ فیلم برتر در سبک وسترن است. “پایک بیشاپ” (هولدن) و دارودسته‌اش شامل “داچ” (بورگناین) و چند هفت‌تیرکش ماهر دیگر، دست به سرقتی می‌زنند که به کشتاری بی‌رحمانه می‌انجامد. سپس به مکزیک می‌روند و قطاری حامل مهمات را برای ژنرال یاغی مکزیکی، “ماپاچه” (فرناندز) غارت می‌کنند. در تمام این مدت “دیک تورنتن” (رایان) هم دست سابق “پایک” با افرادش قصد شکار آنان را دارند. اما…

"جیسون بورن" (مت دیمون) مبتلا به فراموشی شده است و همچنان به دنبال نشانه هایی از گذشته و احتمالاً آینده اش می باشد و به همین دلیل به مسکو، لندن، پاریس و مادرید می رود تا آنچه را که می خواهد، بیابد و این در حالی است که وی تحت تعقیب یک تروریست نیز هست.

درایو یا رانندگی، فیلمی مهیج به کارگردانی نیکولاس ویندینگ رفن و با بازی رایان گاسلینگ و کری مولیگان است. فیلمنامهٔ را حسین امینی براساس کتابی به همین نام به قلم جیمز سالیس به نگارش درآورد. برایان کرانستون، کریستینا هندریکس و اسکار آیزاک از دیگر بازیگران فیلم هستند. یک راننده بدلکار پروژه های سینمایی هالیوود، که شب هنگام برای خلافکاران رانندگی می کند، در جریان یکی از این ماموریت هایش همه چیز به درستی پیش نمی رود…