دوبله فارسیدر یک دنیای موازی، لایرا بلاکوآ جوان برای نجات بهترین دوست خود و کودک دیگری که توسط یک سازمان ناشناخته ربوده شدهاند، راهی سفری به سمت شمال میشود. The Golden Compass 6.1 (2007)