زیرنویس
شیائو چیائو، دختری باهوش از خاندان چیائو، در چهارچوب یک اتحاد خانوادگی با وی شائو، مردی تیزهوش و مهربان از خاندان وی، ازدواج می‌کند. به دلیل دشمنی دیرینه میان دو خاندان، آن‌ها در ابتدا با احتیاط و شک به یکدیگر نزدیک می‌شوند و مدام در حال سنجیدن مرزها هستند، گاهی به شکل طنزآمیز و گاهی با تنش. اما با گذر زمان، کم‌کم به ویژگی‌ها و توانایی‌های یکدیگر پی می‌برند و آن‌ها را تحسین می‌کنند. در فراز و نشیب‌های زندگی، یاد می‌گیرند چگونه در کنار هم و به‌عنوان یک تیم عمل کنند و با مسائل خانوادگی و مشکلات بزرگ‌تر روبه‌رو شوند تا کمی آرامش به دنیای خود بیاورند. این داستانی است از شراکتی که با آزمون و خطا و اندکی هرج‌ومرج، شکل می‌گیرد.
Zhe yao
8