دسته بندی ها
دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings دوبله فارسی
دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings

دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings

The Lord of the Rings: The Return of the King

(2003)
دوبله فارسی اضافه شد
8.9/10 1591611
94
  • 3 ساعت و 21 دقیقه
  • BluRay
  • زبان English,Quenya,Old English,Sindarin
  • محصول کشور New Zealand
  • PG-13افراد زیر ۱۳ سال با اجازه والدین تماشا کنند
کارگردان: Peter Jackson
0 دیسلایک ذخیره کردن

یک حلقه‌ی باستانی که قرن‌ها پیش گم گشته بود، حالا دوباره پیدا شده و از دست تقدیر، به هابیتی جوان بنام فرودو رسیده است. وقتی که گندالف می فهمد که این حلقه، همان حلقه یگانه ارباب تاریکی، سائورون است، فرودو مجبور می شود این حلقه را به کوه نابودی برده و آن را از بین ببرد. با این وجود او تنها نمی رود و در این راه هشت یار دیگر به او در انجام ماموریتش کمک می کنند. یاران حلقه باید از میان کوه‌ها، جنگل‌ها، برف و بوران و تاریکی عبور کنند و با نیروهای شرور تاریکی در میان راهشان مقابله کنند. موفقیت آن‌ها در این ماموریت سخت، تنها امید برای خاتمه دادن به دوران حکومت ارباب تاریکی است.

باکس دانلود اطلاعات بیشتر فیلم های مشابه لیست کاربران نظرات کاربران سوالات متداول
  • محصول کشور New Zealand
  • تاریخ انتشار ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
  • تاریخ بروزرسانی ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
  • زیرنویس
  • دوبله فارسی
  • زبان English,Quenya,Old English,Sindarin

دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: یاران حلقه”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۰

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

راوی فیلم :
زنده یاد فهیمه راستکار

گوینده عنوان فیلم :
بهمن هاشمی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
تورج مهرزادیان (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
ایرج رضایی (Ian Holm/Bilbo Baggins)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
بهمن هاشمی (صاحب مسافرخانه اسبچه راهوار)
تورج نصر (دربان مسافرخانه اسبچه راهوار)
_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.



دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: دو برج”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۱

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
سعید شیخ زاده (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
محمّدرضا مومنی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue) و (Treebeard/چوب ریش)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Craig Parker/Haldir)
رضا آفتابی (Marton Csokas/Celeborn)
مژگان عظیمی

_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.



دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۲

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
زنده یاد محمّد عبادی (Sala Baker/Sauron)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Witch-king of Angmar)
بهرام زاهدی (فرمانده مردان وحشی)
جواد پزشکیان
زنده یاد ولی الله مومنی
زنده یاد مهدی آرین نژاد

_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.


دانلود فیلم Toxic Parents 2023 والدین سمی
زیرنویس
مرگ یک دانش آموز در اردوگاه سوالاتی را برانگیخته است. کارآگاهان متوجه موضوعی می شوند که...

Toxic Parents

6.2
(2023)
دانلود فیلم Cats & Dogs 3: Paws Unite 2020
دوبله فارسی
گوئن گربه و راجر سگه ماموران مخفی هستند که به طور پنهانی از جهان محافظت می‌کنند و بدون اینکه انسان هرگز از این موضوع مطلع شود ، آن را نجات می‌دهد. مشارکت آن‌ها به دلیل آتش بس بزرگ است که برای یک دهه خصومت سگ و گربه را متوقف کرده است. اما یک طوطی راهی برای دستکاری در فرکانس‌های بی سیم که فقط سگ‌ها و ...
دانلود انیمیشن Realm of Terracotta 2021
دوبله فارسی
داستان دختر جوانی به نام جید و جنگجوی سفالی به نام مگنوس را روایت می‌کند که باید با موجوداتی که به شهر زیرزمینی سلسله کین آنها حمله می‌کنند، متحد شوند و در نهایت عاشق هم می‌شوند.

Realm of Terracotta

6.1
(2021)
دانلود فیلم Man with No Past 2025 مردی بدون گذشته
دوبله فارسی
مردی بدون هیچ خاطره‌ای از گذشته در شهری ناشناخته از خواب بیدار می‌شود. حال جستجوی ناامیدانه او برای کشف حقیقت گذشته، او را در برابر یک دشمن قدرتمند قرار می‎‌دهد که منجر به نبردی خطرناک شده که در نهایت حقیقت را آشکار می‌کند...

Man with No Past

4.4
(2025)
دانلود فیلم Armageddon 1998
دوبله فارسی
یک ستاره ی دنباله دار عظیم به طرف کره ی زمین در حرکت است. قرار بر این می شود که «هری استامپر» (ویلیس) و گروهش روی تکه ی اصلی ستاره ی دنباله دار فرود بیایند، تا عمق ۲۰۰ متر آن را سوراخ کنند و یک بمب اتمی در آن کار بگذارند. انفجار این بمب ستاره ی دنباله دار را دو نیم خواهد کرد…

Armageddon

6.7
(1998)
دانلود فیلم The Shack 2017 کلبه بدون سانسور
زیرنویس
مردی که بخاطر ربوده شدن و به قتل رسیدن دخترش، دچار یک بحران درونی شده است. او سوالات زیادی در ذهنش دارد ولی هنوز نتوانسته پاسخ همه‌ی آنها را بیابد. در ادامه او نامه‌ای مرموز دریافت میکند که از او خواسته شده تا به کلبه ای در بیابان اورگان برود، او با وجود اینکه شک میکند این نامه ممکن است از طرف خدا باشد، به سوی آن محل حرکت کرده و با سه نفر غریبه برخورد میکند و...

The Shack

6.3
(2017)
دانلود فیلم Wicked Little Letters 2023 نامه های کوچک شرورانه
زیرنویس
فیلم نامه های کوچک شرورانه روایتگر وقتی مردم شروع به دریافت نامه‌های مملو از فحاشی‌ می‌کنند، یک مهاجر ایرلندی جنجالی متهم به این جنایت می‌شود...
دانلود انیمیشن Yakari a Spectacular Journey 2020
دوبله فارسی
در این انیمیشن خواهید دید در حالی که قبیله سرخپوست‌ها آماده حرکت به سوی سرزمینی جدید است، یاکاری ماجراجویی خود را به دنیایی از ناشناخته‌ها آغاز میکند. او در طول مسیر، عقابی اسرارآمیز را ملاقات میکند که یکی از پرهای زیبای خود را به یاکاری هدیه میدهد. از این پس یاکاری با داشتن این هدیه زیبا قادر خواهد ...

Yakari, le film

6.3
(2020)
دانلود فیلم The Palace 2023 قصر
زیرنویس
در شب سال نو در یک هتل مجلل سوئیس که در آن زندگی کارگران هتل و مهمانان مختلف در هم تنیده می شود....

The Palace

5.4
(2023)
دانلود فیلم The Final Stand 2020
دوبله فارسی
این فیلم داستان ایستادگی قهرمانانه پهلوانان پودولسک در خارج از مسکو در اکتبر 1941 است و ...

Podolskiye kursanty

6.5
(2020)
دانلود فیلم جوجو رابیت Jojo Rabbit 2019
دوبله فارسی
در خلاصه داستان فیلم جوجو رابیت Jojo Rabbit آمده است:پسر جوانی در آلمان نازی‌ها در می‌یابد که مادرش دختری یهودی را در خانه‌شان مخفی کرده است…

Jojo Rabbit

7.9
(2019)
دانلود انیمیشن My Oni Girl 2024 دوست دیو من
دوبله فارسی
انیمیشن روایتگر زندگی یک دانش آموز دبیرستانی زمانیکه با یک دختر oni (دیو) آشنا می شود، تغییری غیرمنتظره پیدا می کند...

My Oni Girl

6
(2024)
لغو پاسخ

اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.