دسته بندی ها
بازگشت
دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings دوبله فارسی
دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings

دانلود کالکشن فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings

The Lord of the Rings: The Return of the King

(2003)
دوبله فارسی اضافه شد
8.9/10 1591611
94
  • 3 ساعت و 21 دقیقه
  • BluRay
  • زبان English,Quenya,Old English,Sindarin
  • محصول کشور New Zealand
  • PG-13افراد زیر ۱۳ سال با اجازه والدین تماشا کنند
کارگردان: Peter Jackson
0 دیسلایک ذخیره کردن

یک حلقه‌ی باستانی که قرن‌ها پیش گم گشته بود، حالا دوباره پیدا شده و از دست تقدیر، به هابیتی جوان بنام فرودو رسیده است. وقتی که گندالف می فهمد که این حلقه، همان حلقه یگانه ارباب تاریکی، سائورون است، فرودو مجبور می شود این حلقه را به کوه نابودی برده و آن را از بین ببرد. با این وجود او تنها نمی رود و در این راه هشت یار دیگر به او در انجام ماموریتش کمک می کنند. یاران حلقه باید از میان کوه‌ها، جنگل‌ها، برف و بوران و تاریکی عبور کنند و با نیروهای شرور تاریکی در میان راهشان مقابله کنند. موفقیت آن‌ها در این ماموریت سخت، تنها امید برای خاتمه دادن به دوران حکومت ارباب تاریکی است.

باکس دانلود اطلاعات بیشتر فیلم های مشابه لیست کاربران نظرات کاربران سوالات متداول
  • سال انتشار 2003
  • کارگردان Peter Jackson
  • ستارگان Elijah Wood - Ian McKellen - Orlando Bloom - Viggo Mortensen
  • مدت زمان 3 ساعت و 21 دقیقه
  • کیفیت BluRay
  • زبان English,Quenya,Old English,Sindarin
  • محصول کشور New Zealand
  • تاریخ انتشار ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
  • تاریخ بروزرسانی ۲۵ اسفند ۱۴۰۳
  • زیرنویس
  • دوبله فارسی
  • رده سنی PG-13
  • زبان English,Quenya,Old English,Sindarin

دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: یاران حلقه”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۰

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

راوی فیلم :
زنده یاد فهیمه راستکار

گوینده عنوان فیلم :
بهمن هاشمی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
تورج مهرزادیان (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
ایرج رضایی (Ian Holm/Bilbo Baggins)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
بهمن هاشمی (صاحب مسافرخانه اسبچه راهوار)
تورج نصر (دربان مسافرخانه اسبچه راهوار)
_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.



دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: دو برج”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۱

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
سعید شیخ زاده (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
محمّدرضا مومنی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue) و (Treebeard/چوب ریش)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Craig Parker/Haldir)
رضا آفتابی (Marton Csokas/Celeborn)
مژگان عظیمی

_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.



دوبله فارسی فیلم “ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه”
_________________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما

سال دوبله : ۱۳۸۲

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
زنده یاد محمّد عبادی (Sala Baker/Sauron)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Witch-king of Angmar)
بهرام زاهدی (فرمانده مردان وحشی)
جواد پزشکیان
زنده یاد ولی الله مومنی
زنده یاد مهدی آرین نژاد

_________________________________________________
دوبله دوم | جدید

سال دوبله : 1402
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان :
افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
_________________________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.


دانلود انیمیشن Peter Pan 1953
دوبله فارسی
داستان انیمیشن درباره وندی و دو برادرش (میشل و جانی) است که همراه با قهرمان افسانه‌ای داستان‌هایشان، پیتر پن، به سرزمینی جادویی ناکجاآباد (Never Land) مسافرت می‌کنند. سفری پرماجرا در که در آن به جنگ با کاپتان هوک بدجنس (رئیس دزدان دریایی) می‌روند و اتفاقات جالبی برایشان رخ می‌دهد و…

Peter Pan

7.3
(1953)
دانلود فیلم Mosul 2020
دوبله فارسی
یک واحد پلیس در موصل برای آزادسازی شهر از دست هزاران شبه نظامی داعش می جنگد...

Mosul

7.1
71
(2020)
دانلود فیلم Decision to Leave 2022
دوبله فارسی
زیرنویس
تصمیم جدایی؛ فیلمی معمایی برنده بهترین کارگردانی جشنواره فیلم کن ۲۰۲۲ ساخته پارک چان-ووک و با بازی تانگ وی و پارک هه-ایل است. داستان درباره‌ یک پلیس وظیفه شناس به نام هائه-جون است که همیشه عطش زیادی برای حل پرونده‌های تازه دارد. او جوان‌ترین افسری است که تا به حال در شهر بوسان به عنوان بازرس انتخاب شده. وقتی جسد مردی در نزدیکی یک کوه پیدا می‌شود، پلیس بوسان وظیفه‌ حل پرونده را به هائه-جون می‌سپارد اما…

Heojil kyolshim

7.3
84
(2022)
دانلود فیلم The Fall of the Roman Empire 1964
دوبله فارسی
پس از مرگ «مارکوس اورلیوس آنتونیوس» (گینس)، فرزند خوانده اش «لیویوس» (بوید) که نامزد اصلی حکومت به شمار می آید، تاج و تخت را به «کومودوس» (پلامر) پسر نامتعادل «سزا» می سپارد و با این کار باعث رنجش دختر امپراتور، «لوسیلا» (لورن) می شود...
دانلود فیلم Hugo 2011
دوبله فارسی
هوگو؛ فیلمی ماجراجویی درام براساس داستان پرفروش و مشهور «اختراع هوگو کابرت» برایان سلزنیک است که توسط مارتین اسکورسیزی کارگردانی شده، و توسط جان لوگان نوشته شده‌است. ایسا باترفیلد، کلویی گریس مورتس، جود لا، ساشا بارون کوهن و بن کینگزلی از بازیگران فیلم هستند. فیلم داستان پسرکی یتیم به نام «هوگو» را روایت می کند که در مکانی مخفی در لابلای دیوارهای ایستگاه قطار در شهر پاریس زندگی می کند. هوگر اخیراً پدر خود را از دست داده اما به تازگی نشانه هایی دریافت کرده که به نوعی به سرنوشت پدرش مرتبط می شود…

Hugo

7.5
(2011)
دانلود انیمیشن Oliver Twist 1982
دوبله فارسی
کارتون خاطره انگیز الیور تویست تولید ۱۹۸۲ یکی از کارتونهای قدیمی و خاطره انگیز دهه شصت بود. الیور تویست به عنوان شخصیت اول، در کنار فاگین، مسئول یک یتیم خانه که کودکان بی سرپرست را در امور دزدی سرپرستی می کرد، کارتونی جذاب و پر ماجرا را برای کودکان رقم می زد. الیورتویست که فرزند …

Oliver Twist

6.8
(1982)
دانلود فیلم The Man from Earth 2007
مردی از زمین یا مرد زمینی، یک فیلم علمی تخیلی، به نویسندگی جروم بیکسبی و کارگردانی ریچارد شنکمن است. جروم بیکسبی طرح فیلم‌نامه فیلم را از اوایل سال ۱۹۶۰ در سر داشت و در نهایت آن را در آوریل سال ۱۹۹۸ و در بستر مرگ به پایان رساند. در این فیلم دیوید لی اسمیت در نقش جان اولدمن، جان بیلینگزلی، تونی تاد، ویلیام کت، آلکسیس تورپ، ریچارد ریلی و آنیکا پترسون ایفای نقش می‌کنند. استاد تاریخ، «جان الدمن» بطور غیر منتظره ای از کارش در دانشگاه استعفا می دهد و قصد رفتن از شهر را دارد. همکارانش به خانه او می آیند و او را تحت فشار می گذارند تا دلیل این کارش را بفهمند. آن ها از شنیدن دلیل او شوکه می شوند؛ جان الدمن ادعا می کند که عمری جاویدان دارد و ۱۴ هزار سال است که روی زمین زندگی می کند، به همین خاطر نمی تواند بیشتر از ۱۰ سال در یک مکان بماند…

The Man from Earth

7.9
(2007)
دانلود فیلم Drop 2025 رهایی
دوبله فارسی
زیرنویس
BolBolkhan.com این فیلم داستان ویولت (با بازی مگان فی)، مادری بیوه را روایت میکند که پس از سال‌ها، تصمیم میگیرد به دنیای قرارهای عاشقانه بازگردد...

Drop

6.1
(2025)
دانلود فیلم The Tomorrow War 2021
دوبله فارسی
زیرنویس
نبرد فردا؛ فیلمی در ژانر علمی تخیلی اکشن به کارگردانی کریس مک‌کی و بازیگری کریس پرت، ایوان استراهاوسکی و جی. کی. سیمونز است. در سال ۲۰۵۱ نژاد بشر در جنگ علیه مهاجمان بیگانه مرگبار به سختی شکست می‌خورد. در آخرین تلاش برای مقابله با این حمله، انسان‌ها برای جذب سربازان و غیر نظامیان ماهر از جمله یک معلم دبیرستان که طراح جنگ و آخرین امید بشر است، به گذشته سفر می‌کنند…

The Tomorrow War

6.5
45
(2021)
دانلود فیلم Crossing 2024 عبور
زیرنویس
فیلم عبور روایتگر لیا، یک معلم بازنشسته است، قول داده که خواهرزاده اش، تکلا را پیدا کند. جست‌وجوی او، او را به استانبول می‌برد، جایی که با اوریم، که یک وکیل است آشنا می شود...

Crossing

7.5
(2024)
دانلود فیلم Photocopier 2021
دوبله فارسی
سور دانشجویی است که پس از پخش شدن عکس هایش در یک مهمانی، بورسیه تحصیلی خود را از دست می دهد. او به سراغ یکی از دوستان قدیمی اش، امین می رود و از او می خواهد که به او کمک کند تا بفهمد آن شب در آن مهمانی چه اتفاقی افتاده است و...

Penyalin Cahaya

6.8
(2022)
لغو پاسخ

اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.