دوبله فارسی
«جو دیکن» کلانتر منطقه کرن است که برای جمع آوری شواهد یک پرونده قتل راهی لس آنجلس میشود اما طولی نمی‌کشد که وی خود را مشغول یافتن یک قاتل سریالی که سبب ایجاد رعب و وحشت در میان مردم شهر شده است، می‌یابد و...
دوبله فارسی فیلم “مسائل کم اهمیت”
____________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : حسین حسنی فر
گویندگان: منوچهر والی زاده، سعید شیخ زاده، کسری کیانی، پرویز ربیعی، خسرو شمشیرگران، بهمن هاشمی، نازنین یاری، امیبهرام کاویانپور، سیامک اطلسی، سمیه رهنمون، اردشیر منظم، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی و …
____________________________________
دوبله دوم | کوالیما
گویندگان : ژرژ پطروسی ، افشین زینوری ، وحید منوچهری ، حامد عزیزی ، آرزو روشناس ، مجتبی فتح الهی ، سعید شیخ زاده و …
____________________________________
دوبله سوم | ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: ژرژپطرسی، کسری کیانی، امیر بهرام کاویانپور، امیر حکیمی، شیلا آژیر، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی، اسفندیار مهرتاش، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه صبا، ابراهیم شفیعی، نیما نکویی نژاد و …
____________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.