دوبله فارسیزیرنویس
موانا پس از دریافت تماس غیرمنتظره‌ای از اجداد راه‌یاب خود، به همراه مائووی و گروه جدیدی از افراد، به دریاهای دوردست و مکان‌هایی خطرناک و گمشده سفر میکند. حال او وارد ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و متفاوتی میشود که...
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان :
مهسا عرفانی (اولئی کراولیو / موانا)
میرطاهر مظلومی (دواین جانسون / مائویی)
بهمن هاشمی (تمورا موریسون / رئیس توئی)
مینا شجاع (ریچل هاوس / طلا)
پریا شفیعیان (نیکول شرزینگر / سینا)
جواد پزشکیان (دیوید فین / کِله)
نغمه عزیزی‌پور (رز موتافئو / لوتو)
صنم نکواقبال (آویمای فریزر / ماتنگی)
پویا فهیمی (هولالای چون / مونی)
فرزاد احمدی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (توفیگا فپولیایی / نالو)
علیرضا اوحدی (جیمین کلمنت / تاماتوا)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
————————————–
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا)
شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی)
همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی)
متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمه‌آ)
مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا)
مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا)
محمدعلی جان‌پناه (دیوید فین / کِله)
زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو) + (آویمای فریزر / ماتنگی)
سورنا حدادی (هولالای چون / مونی)
محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.