دانلود فیلم Cruella 2021

دوبله فارسی فیلم “کروئلا”
________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان: سیما رستگاران، زهره شکوفنده، ناهید امیریان، رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، کریم بیانی، ابراهیم شفیعی، مهرخ افضلی، نسرین اسنجانی، بهروز علی‌محمدی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، مجتبی فتح‌الهی، مریم شاهرودی، آرزو روشناس و…
________________________________
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : رویا اساره
صدابردار : علی مطلق
گویندگان: نازنین یاری، سمیه موسوی، حسین سرآبادانی، امیر حکیمی، الیزا اورامی، امیربهرام کاویانپور، ابراهیم شفیعی، نغمه عزیزی پور، محمدعلی جان پناه، پارسا کجوری، خشایار معمارزاده، لادن سلطان پناه، سعید داننده، فاطمه صبا، غزل الکائی، بابک اشکبوس و فریبا طاهری
________________________________
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ :مینا مومنی
مترجمین:سارا احمدزاده.سعید رضا منصوری
صدا پرداز:رضا سلطانی
گویندگان: ساناز غلامی (کروئلا)، پرستو عامری (بارونس)، عباس چهاردهی (جاسپر)، علیرضا وارسته (هوراس) ، فرهاد اتقیایی (جان)، عرفان هنربخش (آرتی) ، راضیه فهیمی (تانیا)، مینا مومنی (مادرکروئلا / کودکی جاسپر)، مسعود تقی پور (راجر) ، ادریس صفردخت (جرالد)، علی ضمیری (مدیر مدرسه و…)، سامان مظلومی (جفری) ، آیلار احمدی (کودکی هوراس)
________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است