دوبله فارسی
یک سرپرست قانونی هنگامی که سعی می‌کند تا زنی را فریب دهد، وارد مشکلات بزرگی می‌شود چراکه آن زن با یک خلافکار بزرگ در ارتباط است و...
دوبله پارسی فیلم “من خیلی مراقبم”
_____________________________
دوبله صدا و سیما | هماهنگ با نسخه BluRay
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
گویندگان: زهره شکوفنده، شایان شام بیاتی، بهمن هاشمی، خسرو شمشیرگران، همت مومیوند، صنم نکواقبال، ناهید شعشعانی، سعید شیخ زاده، منوچهر زنده دل، ابولفضل شاه بهرامی و ….
_____________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : علی بهرامی
صدابردار : شارمین علی محمد
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان: زهره شکوفنده، میهن برزویی، رضا آفتابی، حامد عزیزی، امیر منوچهری، مریم جلینی، امیرکسروی، نسرین اسنجانی، مهدی امینی، مستانه ریاحی، مریم شاهرودی، کوروش فهیمی، پویان فهیمی، مجتبی فتح الهی و خشایار شمشیرگران
_____________________________
دوبله دوم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: علی مطلق
مترجم: مهفام مرادی
باند: الهه عاشورزاده
میکس: محمود ترابی
گویندگان: علی همت مومیوند، فریبا رمضانپور، زویا خلیل آذر، اسفندیار مهرتاش، مریم رادپور، شایان شامبیاتی، نازنین یاری، امیربهرام کاویانپور، لادن سلطان پناه، بابک اشکبوس، فرزانه شجاعی، غزل الکائی، مهیار مهرتاش، سعید داننده، محمدرضا رادمهر
_____________________________
دوبله سوم
عوامل نامشخص
_____________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.