زیرنویس
۱۰ نفر که به پرونده‌های جنایی واقعی علاقه‌ی وسواس‌گونه دارند، به مراسم افتتاحیه‌ی آخر هفته‌ی اولین تعطیلات در متل بازسازی‌شده‌ی «رودخانه‌ی سرد» دعوت می‌شوند—مکانی که ۳۰ سال پیش صحنه‌ی قتلی شیطانی و حل‌نشده بوده است. اما تاریخ تکرار می‌شود، وقتی مهمانان یکی‌یکی شروع به ناپدید شدن یا کشته شدن می‌کنند...
Hell Motel
5.4