دوبله فارسیزیرنویس
داستان پس از وقایع فیلم انتقام‌جویان: پایان بازی روایت می‌شود. کلینت بارتون تلاش می‌کند تا کریسمس را با خانواده‌اش سپری کند اما شخصی مرموز با لباس رونین توجه او را جلب می‌کند و در ادامه متوجه می‌شود این شخص کیت بیشاپ است اما…
دوبله پارسی سریال “هاک آی (چشم شاهین)”
__________________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: رامین آریا شکوه
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: منوچهر زنده دل، شیلا آژیر، ناهید امیریان، مهرخ افضلی، لادن سلطان پناه، شایسته تاج بخش، مریم شاهرودی، خشایار شمشیرگران، شراره حضرتی، امیرعباس پیام، شایان شامبیاتی، محمدرضا لبیب، مهدی ثانی خانی، علی اصغر قره خانی، حامد بیطرفان، ندا پوریان، حامد عزیزی و مهدی امینی
__________________________________________
دوبله دوم
گویندگان: وحید منوچهری، مریم رادپور، عباس نباتی، نرگس فولادوند، محمود قنبری، ژرژ پطروسی و ….
__________________________________________
دوبله سوم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کسری کیانی، فریبا رمضان‌پور، حمیدرضا آشتیانی پور، مریم رادپور، شروین قطعه‌ای، شهراد بانکی، مریم بنایی، امیربهرام کاویانپور، فرزانه شجاعی، نیما نکوئی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، ارسلان جولایی، میرطاهر مظلومی…
__________________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.