دوبله فارسیزیرنویس
مرد در مقابل زنبور؛ سریالی کمدی ساخته روآن اتکینسون (مستربین) و ویل دیویس است. حکایت مردی به نام ترور است که کار جدیدی پیدا کرده و باید از یک خانه مراقبت کند. اما با ورود یک زنبور مزاحم به خانه شرایط تغییر میکند…
دوبله فارسی سریال مرد در مقابل زنبور
…
عوامل دوبله اول
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: گروه لینگوفلکس
صداگذاری و میکس: محمد مطمئن زاده
حامد عزیزی (روان اتکینسون)، رزیتا یاراحمدی، خشایار شمشیرگران، محسن بهرامی و نداپوریان
…
عوامل دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: علی منانی
صدابردار: حمید محمدی
صداگذاری و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: تورج مهرزادیان (روان اتکینسون)، مینا قیاسپور، علی منانی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی، فرزاد احمدی، آزاده اکبری، نغمه عزیزی پور و مهیار ستاری
…
عوامل دوبله سوم
گویندگان: رژ پطروسی (روان اتکینسون)، عباس نباتی، مریم بنایی، فاطمه صبا، تینا هاشمی و محمدعلی جان‌پناه
______________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.