دانلود سریال Obi-Wan Kenobi

دوبله فارسی سریال “اوب وان کیوبی”
_________________________________
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: علی و حسین مطمئن زاده
صدابردار: شکیبا الهی، گلسانا احمدی، محمد حسین عزیز الهی
گویندگان: منوچهر والی زاده، افشین زی نوری، حامد عزیزی، زنده نام چنگیز جلیلوند، امیر منوچهری فر، مریم جلینی، صنم نکواقبال، امیر حکیمی، شیلا آژیر، بهروز علیمحمدی، بابک پاییزان، رهبر نوربخش، مهیار ستاری، سارا گرجی، مهدی امینی، مریم شاهرودی، نسرین اسنجانی، محمد رضا لبیب، حامد بیطرفان، مهدی ثانی خانی، ناهید حجت پناه، مهسا عرفانی، ابوالقاسم محمدطاهر، سعید میری، سعید پور شفیعی، سورنا حدادی، فائقه مرادی.
_________________________________
دوبله دوم
گویندگان: شروین قطعه ای، علی همت مومیوند، مریم رادپور، شوکت حجت، حامد بیطرفان، سارا جواهری، علیرضا اوحدی، ناهید حجت‌پناه، مهیار ستاری، محمدرضا فصیحی نیا و ….
_________________________________
دوبله سوم
مدیردوبلاژ: مریم رادپور
صدابردار: علی مطلق
مترجم: سیاوش شهبازی
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: شروین قطعه ای، علی همت مومیوند، مریم رادپور، جواد پزشکیان، محمدعلی جان‌پناه، مریم معینیان، نغمه عزیزی‌پور، فرزانه شجاعی، علیرضا علیشاهی، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، مهدیار زمانی‌فر، سورنا حدادی، همایون میرعبدالهی، مریم اعتضادی.
_________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است