دوبله فارسی

سال 500 میلادی ، دانمارک گرندل دیوی است که در کودکی اش، روتگار شاه دانمارک، پدرش را به خاطر دزدیدن ماهی کشته است. گرندل به خاطر انتقام دست به کشتن افراد روتگار می زند. بیوولف قهرمان اسطوره ای گیت لند خبر این کشتن را می شنود…

غلاف تمام فلزی فیلمی در ژانر جنگی ساختهٔ استنلی کوبریک در سال ۱۹۸۷ است. این فیلم با تحسین منتقدان مواجه گشت و نامزد یک جایزه اسکار برای بهترین فیلم‌نامهٔ اقتباسی شد. در سال ۲۰۰۱ بنیاد فیلم آمریکا در فهرست ۱۰۰ سال… ۱۰۰ هیجان به انتخاب بفا این فیلم را در رتبهٔ ۹۵ قرار داد. این فیلم به نقد خشونت بیش از اندازه در تبدیل کردن جوانان عادی آمریکایی به قاتلانی بی‌رحم و ماشین کشتار ارتش آمریکا می‌پردازد. همچنین، نقدی بر جنگ، به‌ویژه جنگ ویتنام، دارد. غلاف تمام‌فلزی یکی از بهترین فیلم‌ها دربارهٔ به‌وجود آمدن معضلات روانیِ جنگ بر روح و روان سربازان است. غلاف تمام فلزی، ماجرایی تلخ و گزنده را در خلال جنگ ویتنام و در یک پایگاه آموزش تفنگداران نیروی دریایی ارتش آمریکا و بعد از آن در میدان‌های جنگ در ویتنام روایت می‌کند. فیلم انتقادی به تزریق روحیه وحشی‌گری و جنگ‌طلبی به سربازان بیچاره آمریکایی و تبدیل کردن آنها به حیوانات دست آموز است.

در زمان عصر یخبندان یک ببر دندان شمشیری، یک تنبل، و یک ماموت پشمالو، یک بچه آدمیزاد را پیدا می کنند و تصمیم میگیرند او را به خانواده‌اش بازگردانند.

آخرین گشت یا پایان کشیک؛ فیلمی اکشن مهیج به کارگردانی دیوید آیر است. جیک جیلنهال، مایکل پنیا و آنا کندریک از بازیگران فیلم میباشند. دو افسر جوان پلیس در حین انجام یک بازجویی در ایست بازرسی، مقداری پول نقد و اسلحه از اعضای یک باند ضبط می کنند اما این ماجرا باعث می شود تا این باند در پی نابود کردن این دو افسر باشند…

آخرین سامورایی، فیلمی در ژانر تاریخی اکشن درام به نویسندگی جان لوگان که توسط ادوارد زوئیک کارگردانی شده است. تام کروز برای حضور در این فیلم، چندین ماه آموزش شمشیرزنی دید. افسری امریکایی که از زندگی و اعمال خود به غایت گریزان است و برای رهایی از این خستگی ماموریتی برای مقابله با سامورایی ها را قبول میکند تا به آموزش ارتش ژاپن بپردازد. در این میان در نبردی بین ارتش ژاپن و سامورایی ها، کاپتان اتان الگرن به اسارت جنگجویان بومی ژابن در می آید و در این بین با فرهنگ و طرز فکر آنها آشنا شده و …

سنچوریون، فیلمی اکشن درام به نویسندگی و کارگردانی نیل مارشال است. داستان فیلم براساس افسانهٔ قتل‌عام نه لژیونر در منطقهٔ کلدونیا، در اوایل قرن دوم میلادی می‌باشد. در این فیلم بازیگرانی همچون مایکل فاسبندر، دومینیک وست، اولگا کوریلنکو و ایموجن پوتس ایفای نقش کرده‌اند. گروهی از سربازان رومی بعد از اینکه لژیون آن‌ها در یک حمله ی غافلگیر کننده تار و مار می شود، باید برای زندگی‌شان در سرزمین دشمن بجنگند و…

در این قسمت اسکارت و دوستانش به ماموریتی در ماقبل تاریخ میروند و با یک تخم بسیار بزرگ مواجه میشوند که مربوط به یک دایناسور است و…عوامل دوبله محمد حبیبی، محمد هدایتی، یگانه رمضانی، ارشیا شریعتی، امیرحسین صفایی، فرشته آقامیری و…

دوبله فارسی فیلم بیوولف مدیر دوبلاژ: افشین زینوری مترجم: علی اعظمی صدابردار: رامین لنگرودی گویندگان: نصرالله متقالچی، منوچهر والی زاده، پرویز ربیعی، زهره شکوفنده، افشین زینوری، منوچهر زنده دل، فریبا رمضان پور، میقم نیکنام، شایان شام بیاتی، محمد علی دیباج

طبقه سیزدهم؛ فیلمی در سبک نئو-نوآر علمی تخیلی جنایی مهیج به کارگردانی جوزف روسنک است. یک دانشمند علوم کامپیوتری به‌نام هانن فالر، مسئله‌ای خیلی مهم را کشف کرده‌است. او قصد دارد این کشف جدیدش را به همکارش دوگلاس هال بگوید، اما احساس می‌کند کسی به دنبال اوست و از این رو پیغامش را در دنیای کامپیوتری مجازی و موازی با واقعیت برای همکارش می‌گذارد. فالر همان شب در دنیای واقعی به قتل می‌رسد و دوگلاس تنها متهم پرونده قتل اوست…

آخرین شکارچی جادوگر یک فیلم اکشن و فانتزی تاریک به کارگردانی برک آیسنر است. در این فیلم بازیگرانی همچون وین دیزل در نقش یک شکارچی جادوگر نامیرا، رز لزلی، الیجاه وود و مایکل کین ایفای نقش می‌کنند. فیلن داستان مردی بنام کولدر است که به جاودانگی نفرین شده. او بعنوان آخرین بازمانده شکارچیان ساحره، برای مبارزه با ساحره ها به شهر نیو یورک می آید، در حالی که از نقشه ای که برای زنده کردن ملکه قدرتمند ساحره ها وجود دارد، بی خبر است…

نورمن شگفت انگیز یا پارانورمن انیمیشنی در سبک استاپ موشن خیال‌پردازی تاریک کمدی ترسناک به کارگردانی سم فل و کریس باتلر است. در شهر کوچکی در نیوانگلندِ بلایت هالو، به‌نام ماساچوست، پسر بچه‌ای به اسم نورمن قادر است تا با مردگان حرف بزند…

جامپر یا جهش یا جهنده، فیلمی علمی تخیلی اکشن به کارگردانی داگ لیمان و با بازی هایدن کریستنسن، جیمی بل، ریچل بیلسون، آناسوفیا راب، داین لین، ساموئل ال. جکسون و کریستن استوارت است که بر پایهٔ رمانی به همین نام ساخته شده‌. سریال Impulse نیز بر اساس همین رمان است. نوجوانی با توانایی جا به جایی ناگهان خودش را در میانه جنگی تاریخی بین هم نوعان خود و سوگند خوردگان برای نابودیشان می بیند…

وی مثل وندتا یا ک مثل کین خواهی یا انتقام جو یا وی برای وندتا، فیلمی تریلر سیاسی ویران‌شهر به کارگردانی جیمز مک‌تیگو و نویسندگی واچوفسکی‌ها است. این فیلم بر اساس داستان کمیک دی‌سی/ورتیگو به همین نام و توسط آلن مور و دیوید لوید ساخته شده. در سال 2020 در انگلستان مردی نقاب دار و مرموزی با اسم مستعار وی (V)، بر علیه ظلم و ستم برخاسته است. ناتالی پورتمن و هوگو ویوینگ از بازیگران اصلی فیلم می‌باشند.

داستان فیلم درباره ی گروهی عجیب و غریب شامل یک پسربچه ی ترسو به نام تام، یک شکارچی ارواح به نام هِتی و یک روح بامزه است که قصد دارند شهرشان را از خطر عصر یخبندان بعدی در امان نگه دارند…

«اسکار دیگز» ( جیمز فرانکو ) که یک شعبده باز سیرک است تصمیم میگیرد به کانزاس سفر کند که در بین راه بالن او دچار حادثه شده و در سرزمینی زیبا و ناشناخته سقوط می کند. او در آنجا با سه جادوگر زن ( میشل ویلیامز، ریچل ویسز، میلا کونیز ) مواجه می شود،‌ و فرصتی می یابد تا خود را به جادوگری بزرگ تبدیل کند…

ساعت شلوغی، مجموعه فیلمی در سبک پلیسی کمدی جنایی با حضور جکی چان و کریس تاکر است. دو مامور پلیس که کوچکترین نقطه اشتراکی ندارند، مجبورند با همکاری یکدیگر یک بچه دزدیده شده را به پدرش برگردانند…

دژا وو یا فرا زمان؛ فیلمی علمی تخیلی اکشن به کارگردانی تونی اسکات است. فیلم به نویسندگی بیل مارسیلی و تری روسیو می‌باشد. دژاوو بیست و سومین فیلم موفق سال ۲۰۰۶ در سراسر جهان لقب گرفت. این فیلم نامزد دریافت ۵ جایزه در جشنواره‌های مختلف فیلم‌های سینمایی گردید. دنزل واشنگتن، وال کیلمر، جیمز کاویزل، پائولا پاتون و ال فانینگ از بازیگران حاضر در فیلم هستند. یک مامور اف.بی.آی در زمان سفر کرده و به گذشته باز می گردد تا جلوی به قتل رسیدن فردی را بگیرد اما…

1408 فیلمی در ژانر وحشت روان‌شناختی ترسناک که بر اساس داستان کوتاهی به همین نام، نوشته استیون کینگ و به کارگردانی فیلم ساز سوئدی میکل هوفسترم ساخته شده است. 1408 اتاقی در یک هتل به نام دلفین وجود دارد که اگر هر فردی به این اتاق وارد شود به هیچ عنوان باز نمیگردد. یک نویسنده مغرور که به مسائل ماورا طبیعه اعتقادی ندارد می‌خواهد به این اتاق وارد شود تا به همه ثابت کند هیچ چیز خاصی در آن نیست…

مردی روی لبه؛ فیلمی در سبک اکشن مهیج به کارگردانی اسگر لیت است. داستان پلیسی به نام نیک کاسیدی را روایت می کند که گرفتار توطئه شده و به همین جهت روانه زندان می شود. اما زندان جایی نیست که نیک بتواند در آنجا دوام بیاورد و هرجور که شده باید بی گناهی خود را اثبات کند…

داستان برهه‌ای از زمان گذشته را حکایت می‌کند که شهر گاتهام کم کم در حال وارد شدن به عصر جدیدی است و شوالیه تاریکی به جستجو و شکار یکی از شخصیت‌های شرور شهر خود یعنی جک ریپر می‌پردازد.

داستان در مورد خانواده ای است که به شکل غیر منتظره درگیر یک جرم می شوند و مرد خانواده تلاش می کند تا خانواده اش را از نیمه‌ی تاریک قانون نجات دهد…

بتمن علیه رابین، انیمیشنی در سبک ابرقهرمانی به کارگردانی جی اولیوا است. دیمین وین با دستور “عدم قتل” که از جانب پدرش، بتمن صادر شده مشکل دارد. او سرانجام به این پی می برد که سرنوشتش شاید در گروهی مخفی به نام “محفل جغدها” نهفته شده باشد…

بتمن زیر نقاب سرخ یا بتمن زیر شنل قرمز انیمیشنی ابرقهرمانی به کارگردانی برندون ویتی است. بتمن باید با فرد شروری مشهور به «شنل سرخ» روبرو شود و از شهر گاتهام در مقابل او محافظت کند. در همین جریان بعضی از زخم های قدیمی سر باز کرده و او خاطرات سیاه فراموش شده مجددا به یاد می آورد…

«ریدیک» ( وین دیزل ) که مورد خیانت هم نوعانش واقع شده است، خود را در سیاره ای خورشید سوخته و متروکه می یابد که در آن باید با نوعی از بیگانگان فضایی متجاوز مقابله کند، و در این راه قدرتی بسیار بیشتر از قبل بدست می آورد…

لس آنجلس. گروهی تروریست اداره ی مرکزی جدید التأسیس یک شرکت ژاپنی را تصرف می کنند و مهمانان شرکت کنندگان در مهمانی شب سال نو را به گروگان می گیرند. در این جا «جان مکلین» (ویلیس) پلیس نیویورکی، نبردی یک تنه را علیه مهاجمان آغاز می کند.

هنگامی که همسر یک زیست‌شناس ناپدید می‌شود، او عازم سفری به سمت یک فاجعه‌ی زیست‌محیطی می‌شود، اما نمی‌داند که چه چیزی در انتظار اوست. تیم سفر او شامل یک انسان‌شناس، یک روانشناس و یک نقشه‌بردار است و…

جک غول کش, فیلمی در سبک ماجراجویی فانتزی براساس داستان‌های عامیانه انگلیسی جک و لوبیای سحرآمیز و جک غول‌کش ساخته شده است. برایان سینگر وظیفه کارگردانی و بازیگرانی همچون نیکولاس هولت در نقش جک، النور تاملینسون، استنلی توچی، ایوان مک‌گرگور و بیل نای به ایفای نقش پرداخته اند. جوانی به نام جک در قبال فروش گاری و اسبش چند دانه لوبیا دریافت می‌کند. اما لوبیاها به طور اتفاقی رشد فزاینده داشته و فرزند پادشاه را به آسمان می‌برد…

نگامی که یک مأمور CIA یک نقشه دولتی ظالمانه برای کشف یک داروی کشنده برای بشریت را کشف می کند، به جان تار و پود فریب می افتد...

من کی هستم، فیلمی در سبک تکنولوژی-تریلر آلمانی به کارگردانی باران بو اودار است. بنجامین، یک جوان آلمانیست که در مبحث کامپیوتر خبره است. او به یک گروه متشکل از هکرهای حرفه ای و البته خرابکار دعوت می شود تا عملی انجام دهند که توجه دنیا را به خود جلب کنند…

هایدی؛ فیلمی خانوادگی به کارگردانی آلن گسپونر است. داستان فیلم که بر اساس رُمانی به همین نام است در مورد بچه ای به نام هایدی می‌باشد که به همراه پدربزرگ چوپانش در رشته کوه‌های آلپ سوئیس زندگی می‌کنند…